"Environmental protection and labor rights have intersected before, especially in past battles to eliminate toxins and other pollutants from the workplace"